• PORCELAIN
  • TATTOO
  • COOPERATION
  • PROCESS
  • about
  • contact
  • news
  • press
Monika Martykanova
  • PORCELAIN
  • TATTOO
  • COOPERATION
  • PROCESS
  • about
  • contact
  • news
  • press

The Last Circus

2019
14 × 14 cm, porcelain slip casting
limited edition of 40 pieces 

​
I was prompted by the topic of circus that was being discussed. Discussions and protests against circus animals evoke a number of different emotions. I perceive circuses rather as something that happened in the Czech Republic in the traditional way of entertainment, which would be a shame to end, and evoke memories of my childhood. Therefore, on impulse I depict one of the animals, typical of the well-known circus, in a picturesque position. The sculpture of a bear on a scooter was created as a possible reminder for future generations, one Czech tradition that may disappear.

​Photo Tereza Koňaříková
Picture

Poslední cirkus

2019
​14 × 
14 cm, porcelán litý do formy
limitovaná edice 40 kusů 
​
​
Podnětem mi bylo aktuálně diskutované téma cirkusů. Zvířata, jež v nich vystupují, jsou považována za pouhé objekty zábavy a posměchu. Cirkusy se zvířaty, tak, jak je známe, jsou terčem protestů, které si kladou za cíl jejich likvidaci.
Mým osobitým výrazem k této situaci je právě soška medvěda v pitoreskní pozici. Zpodobňuje zvíře na koloběžce a záměrně zůstává víceznačná – lze ji chápat jednak jako souhlas se zachováním drezury v cirkusech, jednak jako jakousi podporu protestů a nebo prostě jako pouhé zobrazení českého způsobu zábavy, která možná zůstane jen vzpomínkou. Každý v ní může vidět něco jiného, v každém může vyvolávat různé emoce. Například ve mně evokuje hlavně nostalgii po dětství, kdy jsem vše chápala jinak než dnes.
​Otázku, zda by podle mě byla škoda skončit s cirkusy se zvířaty, nechávám nezodpovězenou.

Foto Tereza Koňaříková

​
Článek v Espritu, příloze Lidových novin. 
Picture
Picture
Picture
Picture
Martykanova Monika © 2025
  • PORCELAIN
  • TATTOO
  • COOPERATION
  • PROCESS
  • about
  • contact
  • news
  • press