• PORCELAIN
  • TATTOO
  • COOPERATION
  • PROCESS
  • press
  • about
  • contact
  • news
Monika Martykanova
  • PORCELAIN
  • TATTOO
  • COOPERATION
  • PROCESS
  • press
  • about
  • contact
  • news
AČFK Annual Award, 52nd Summer Film School
Design of the iconic ice - cream award for the 52nd Summer Film School in Uherské Hradiště is inspired by Czech folk ornamentation and traditional craft techniques. Their visual language draws on my experience with hand-decorating gingerbread, the motifs of traditional folk costumes, and the wax-resist decoration of Easter eggs. The colour palette works with an inversion of traditional Czech "modrotisk" (blue-dye printing), transforming familiar folk patterns into a contemporary visual expression. Each piece is a unique original, individually decorated by hand using a piping bag filled with coloured porcelain slip.

The AČFK Annual Award was presented to Jiří Lábus, Aňa Geislerová, Dušan Kondel, and Michel Ocelot.

The AČFK Annual Award was designed and produced by Pavla Vachunová, Štěpán Malovec, Adam Tureček, and Martina Nosková.
​

Picture
Picture
Picture
Výroční cena AČFK pro 52. Letní filmovou školu
Návrh dekoru ceny v podobě ikonické zmrzliny pro letošní 52. Letní filmovou školu v Uherském Hradišti je inspirovaný lidovou ornamentikou a tradičními řemeslnými technikami. Výtvarný jazyk vychází z mých zkušeností s ručním zdobením perníků, motivů lidových krojů i voskových dekorů kraslic. Barevnost pracuje s principem inverze tradičního modrotisku a přetváří známé lidové vzory do současné vizuální podoby. Každý kus je jedinečný originál, ručně dekorovaný zdobicím sáčkem naplněným probarveným porcelánem.
Výroční cenu AČFK obdrželi Jiří Lábus, Aňa Geislerová, Dušan Kondel a Michel Ocelot.
Na podobě a výrobě Výroční ceny AČFK se podíleli Pavla Vachunová, Štěpán Malovec, Adam Tureček a Martina Nosková. 
​

Picture
Picture
Picture
Picture
Photo by Radek Petrášek

Bust of T. G. Masaryk for KNOT KNOT candles
KNOT KNOT designs and manufactures Czech-Slavic candles and accessories, where art, design, fragrance and light are connected. In addition to its own collections, KNOT KNOT focuses on custom creations tailored to your brand or personality. KNOT KNOT was founded in 2021 by Anna Vodrážková.
Picture
KNOT KNOT navrhuje a vyrábí česko­‑slovanské svíčky a doplňky.  Propojuje umění, design, vůně a světlo. KNOT KNOT v roce 2021 založila Anna Vodrážková.
Picture
Picture
Picture
Photo by Johana Střížková

Zdobeníčko in collaboration with Ľubomír Ontkóc a Martina Hudečková
Picture
Porcelain Christmas decorations Zdobeníčko were created in collaboration with Ľubomír Ontkóc and Martina Hudečková, who are behind the shape of these. Together, the authors revived Christmas decorations using porcelain - a material that was once worth its weight in gold and which is now known to people mainly due to its useful function. Christmas holidays are inextricably linked to the beauty of decorations, the smell of sweets and traditional tree decorations. While people once decorated their homes with natural materials and what the house gave, today's time brings plastic and often cheap-looking decorations.

In the project Zdobeníčko, Monika returns to the charm of traditional crafts and materials that give Christmas its exceptional character. For the author, porcelain is a material that allows her to materialize her emotions, feelings and attitudes.

In addition, the project for Krásná práce combines two traditions – porcelain craft and decoration, which is reminiscent of decorating gingerbread using a traditional decorating bag. It elevates Christmas decorations to something permanent and valuable, not subject to trends.
​
Each piece is an original and you can buy them at the Keramiky Křak e-shop. 

It can be seen as part of the exhibition Krásná práce, in Gallery 1 from 2 to 28 November 2024.

Then it will move to the Spolkový dům in Kutná Hora, where it will be on display from 9 January to 16 February 2025.

​
Picture
Zdobeníčko vzniklo ve spolupráci s Ľubomírem Ontkócem a Martinou Hudečkovou
Porcelánové vánoční ozdoby Zdobeníčko vznikly ve spolupráci s Ľubomírem Ontkócem a Martinou Hudečkovou, kteří stojí za tvaroslovím vánočních ozdob. Autoři společně oživili vánoční ozdoby prostřednictvím porcelánu – materiálu, který měl kdysi váhu zlata a který je dnes v povědomí lidí hlavně díky své užitné funkci.
Vánoční svátky jsou neodmyslitelně spjaty s krásou dekorací, vůní cukroví a tradičním zdobením stromečku. Zatímco kdysi lidé své domácnosti zdobili přírodními materiály a tím, co dům dal, dnešní doba přináší plastové a často levně působící dekorace.

V projektu Zdobeníčko se Monika vrací k půvabu tradičních řemesel a materiálů, které Vánocům dodávají jejich výjimečný charakter. Pro autorku je porcelán materiálem, který jí umožňuje zhmotnit její emoce, pocity a postoje.

V projektu pro Krásnou práci se navíc spojují dvě tradice – porcelánové řemeslo a dekorování, které připomíná zdobení perníčků pomocí tradičního zdobícího sáčku. Vánoční dekorace povyšuje na něco trvalého a hodnotného, nepodléhajícího trendům.
​

Každá baňka je originál a můžete je zakoupit zde na eshopu Keramiky Křak. 


K vidění je v rámci výstavy Krásné práce, v Galerii 1 potrvá od 2. do 28. listopadu 2024.

Poté se přesune do
 Spolkového domu v Kutné Hoře, kde bude k vidění od 9. 1. do 16. 2. 2025.
​
Picture
Foto Aňa Jakš, Ľubomír Ontkóc
Martykanova Monika © 2026
  • PORCELAIN
  • TATTOO
  • COOPERATION
  • PROCESS
  • press
  • about
  • contact
  • news