AT YOUR HOMEAT YOUR HOME
or porcelain statuettes on your shelves, bedside tables, secretaries or display cases. Where do you have yours displayed? Monika Martykánová's porcelain statuettes wittily comment on our everyday life. Precisely sculpted objects reflect a number of current social topics in an understandable manner. Whether it's practicing yoga, walking the dog, taking care of the children and the household, cutting hair at home or delivering meals, the topic will always feel like a familiar situation that you can easily relate to or navigate. At the same time, the individual subjects represent a playful allusion to historicizing figurative statuettes, hunting or abstracted animal motifs, which still dominate the production, although they do not reflect the current lifestyle, pace, problems or situations we are dealing with. Not only for this reason, one of the author’s long-term goals is also to update the traditional branch of small scale porcelain figural sculpture. All of the author's works are intended primarily for the home environment and should not be distant to the almost one hundred and fifty owners, but on the contrary speak to them.It is also why the architectural solution and installation deliberately evokes a homely environment, which is complemented by photographs taken directly in the homes of those who own the statuettes. The project is accompanied by a series of short interviews with the owners, in which we learn what it is like to share a space with their statuette and where it is displayed. |
Jindřich Vybíral
Jindřich is a historian and theoretician of architecture, rector at Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. He owns ‘The Walk after Nine’ statuette. Why did you choose ‘The Walk after nine’ statuette? I had my own little bulldog for ten years, which is one of the reasons why I fell in love with this one in particular. I would have liked it even if the master was walking a mutt, but since he is specifically with a bulldog, I couldn't resist. Maria Martykánová Maria is an administrative worker and Monika's mother. She owns ‘The Good Mother’ statuette. Where do you have yours displayed and why is it in this spot? I have it on my cabinet so whatever I do, I can see it. Whenever I walk by it, when I go to look out the window or just pull back the curtain. Or when I sit on the couch in front of the TV, I always have the statuette in my sight. It is simply unmissable. Hana Řičicová Hana Hana is a journalist and owns ‘The Shearer’ statuette. Is there an issue you would like to see come out of the cast in the form of porcelain statuette? Whilst working on ‘The Courier’ i came about the idea of ‘the shitty jobs’. They are never aestheticized and there is no need to aestheticize them. The issue could perhaps enter the public debate though, which is certainly needed. ... |
AT Maria´s HOME/ U Marii DOMA
U TEBE DOMA
U TEBE DOMA
aneb porcelánové sošky na poličkách, nočních stolcích, v sekretářích či ve vitrínkách. Kde máš vystavenou tu svou? Porcelánové sošky Moniky Martykánové se vztahují k běžným momentům a s důvtipem komentují naši každodennost. Precizně zpracované objekty srozumitelným způsobem odrážejí společenská témata, která se dotýkají nejednoho z nás. Ať už se jedná o cvičení jógy, venčení psa, stříhání vlasů, rozvoz jídel či péči o děti a o domácnost, vždy se setkáváme se zachycením známých situací, s nimiž je velmi snadné se ztotožnit nebo se v nich orientovat. Jednotlivé náměty zároveň představují hravou aluzi na historizující figurální sošky, lovecké motivy či abstrahované zvířecí motivy, které v produkci stále dominují, leč nereflektují současný životní styl, tempo ani problémy či situace, s nimiž se potýkáme. Nejen z toho důvodu je jedním z dlouhodobých autorčiných cílů také revitalizace a aktualizace tradičního odvětví drobné figurální porcelánové plastiky. Veškeré autorčiny práce jsou určeny primárně do domácího prostředí a svým již téměř sto padesáti majitelům nemají být vzdálené, ale naopak k nim promlouvat. I proto architektonické řešení a instalace záměrně evokuje domácí prostředí, které doplňují fotografie pořízené přímo v domovech majitelů sošek. Projekt doprovází série kratších rozhovorů s majiteli sošek, v nichž se dozvídáme odpovědi na otázky, jaké je soužití se soškou či kde je vystavena aj. |
Jindřich Vybíral Jindřich je historik a teoretik architektury, rektor Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze. Vlastní sošku Procházka po deváté. Proč jste si vybral zrovna Procházku po deváté? Měl jsem deset let buldočka, což je jeden z důvodů, proč jsem zahořel konkrétně pro tuto sošku. Líbila by se mi, i kdyby pán venčil vořecha, ale tím, že je přímo s buldočkem, nemohl jsem odolat. Maria Martykánová Maria je administrativní pracovnice a Moničina matka. Vlastní sošku Dobrá matka. Kde máš sošku vystavenou a proč zrovna na tomto místě? Mám ji vystavenou na skříňce a cokoli dělám, vidím na ni. Kdykoli procházím okolo, když se jdu podívat z okna nebo jen odhrnout záclonu, ale také když sedím v křesle, na gauči nebo u televize, mám sošku stále na očích. Je zkrátka nepřehlédnutelná. Hana Řičicová Hana je novinářka a vlastní sošku Stříháníčko. Jaké téma by se ti líbilo, aby bylo v budoucnu zpracováno formou porcelánové sošky? U sošky kurýra mě napadlo, že právě shitty jobs. Nijak se neestetizují a asi se ani estetizovat nemají, nicméně se tím třeba mohou dostat do veřejné debaty, což je určitě potřeba. ... |
AT Eva´s HOME/ U Evy DOMA
AT Martina´s HOME/ U Martiny DOMA
Monika Martykánová
U TEBE DOMA Designblok 22 5.–9. 10. 2022 Openstudio Gabriel Loci, Holečkova 106/10, 150 00 Praha 5 – Smíchov, výstavní prostor 251 ve 2. patře. Kurátorka: Alena Kotyza Rozhovory: Marie Burdová a Michal Burda, Nikol Franz a Lukáš Franz, Martina Hrušková, Maria Martykánová, Monika Martykánová, Hana Řičicová, Eva Sýkorová-Pekárková, Jindřich Vybíral Architektonické řešení: Ondřej Čech a Monika Matějková Fotografie: Viktorie Macánová Grafické řešení: Konrád Karlík Jazyková redakce: Aneta Martykánová Překlady do angličtiny: Andrea Jarošová |
Monika Martykánová
AT YOUR HOME Designblok 22 5-9 October 2022 Openstudio Gabriel Loci, Holečkova 106/10, 150 00 Prague 5 – Smíchov, exhibition area 251 on the 2nd floor. Curator: Alena Kotyza Interviews: Marie Burdová & Michal Burda, Nikol Franz & Lukáš Franz, Martina Hrušková, Maria Martykánová, Monika Martykánová, Hana Řičicová, Eva Sýkorová-Pekárková, Jindřich Vybíral Architects: Ondřej Čech & Monika Matějková Photography: Viktorie Macánová Graphic Design: Konrád Karlík Proofreading: Aneta Martykánová English Translation: Andrea Jarošová |